Projekt

Życie żydowskie w Saksonii oraz na Łużycach Górnych istniało i istnieje – i to bardziej różnorodne, niż nam by się to mogło wydawać: nowoczesne i tradycyjne, energiczne a następnie znów spokojne, kolorowe ale i niepozorne. Naznaczone ranami przeszłości, a jednak silnie zakotwiczone w niemieckim Tu i Teraz. Jednym okiem roześmiane, drugim zapłakane – nie zawsze ujawniające się od pierwszego wejrzenia.

I to właśnie tę różnorodność włączoną w festiwalowy rok o nazwie „1700-lecie życia żydowskiego w Niemczech”, chcemy uwidocznić poprzez cykl wydarzeń „Perspektywy górnołużyckie”. Wspólnie z naszymi partnerami sprawimy, iż w różnych rejonach Górnych Łużyc (w Polsce i w Niemczech) i w Libercu, zabrzmi muzyka, słowa i kultura.

To co minęło ma ponownie odżyć, a to co jest ma rozszerzyć swoje horyzonty. Niech to będzie historyczny spacer po mieście śladami Żydów z Żytawy z muzyką klezmerską na żywo, tradycyjne pieśni synagogi liberalnej z XIX wieku w oryginalnej lokalizacji lub muzyczne czytanie tekstów Stefana Heyma i Leonarda Cohena.

„Perspektywy górnołużyckie” mają na celu przybliżyć żydowskie tradycje kulturowe. To dlatego obok „klasycznych” form, prezentujemy również formaty do wspólnego działania, instalacje, performance czy wydarzenia cross-over. Tak oto biorący udział w wydarzeniach artyści i artystki zapraszają młodych i seniorów na warsztaty muzyczne. Imponujące instalacje świetlne w połączeniu z performance zachęcają nie tylko do refleksji, ale mogą również zachwycić.        

Wydarzenia

ORGANIZATOR

Festiwal „Kommen und Gehen” nie jest klasycznym festiwalem muzyki klasycznej! To arena do głośnego, potężnego, wirtuozerskiego, wspaniałego, spokojnego i małego muzykowania. Czy jako scena czy miejsce spotkań, laboratorium lub skarbiec: festiwal „Kommen und Gehen” sprawia, że słyszymy na nowo – i to nie tylko muzykę.

„Perspektywy górnołużyckie” są tworzone przez stowarzyszenie „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival!. Od roku swojego powstania, czyli od 2017, stowarzyszenie organizuje co roku w sierpniu festiwal o tej samej nazwie. „Kommen und Gehen” tworzy przestrzeń spotkań dla muzyki klasycznej i popkultury, jest czymś więcej niż festiwalem muzyki klasycznej. Wszystkie produkcje i koncerty są umiejscowione w przygranicznym polsko-czesko-niemieckim regionie. Jest więc czymś oczywistym, iż festiwal konfrontuje się z bogatym dziedzictwem kulturowym historycznego Związku Sześciu Miast: Budziszyna, Görlitz, Kamenz, Löbau, Lubania i Żytawy. Współprace między artystami i artystkami różnych stylów z tego i innych regionów mają ponadto jeszcze jedną cechę wspólną: wszyscy poszukują społecznej funkcji w tworzeniu i słuchaniu muzyki.

Ludzie ze stowarzyszenia „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival! są tak różnorodni jak sam festiwal. Są muzykami, twórcami sztuki i kultury i pochodzą z Łużyc Górnych jak również z całego obszaru Niemiec oraz dwóch graniczących z nimi państwami. Od stycznia 2021 roku istnieje rada programowa festiwalu, która składa się z przedstawicieli różnych związków, organizacji kultury a także firm z regionu górnołużyckiego. 

Sfinansowane przez stowarzyszenie #2021JLID – Jüdisches Leben in Deutschland e.V.  ze środków Ministerstwa do Spraw Wewnętrznych i Budownictwa

Działania są współfinansowane z funduszy podatkowych na podstawie budżetu przyjętego przez Parlament Kraju Związkowego Saksonia.